-
81 собиратель
(напр. осушительной системы) collecting canal, collector горн.* * *собира́тель м.1. с.-х. collector, gatherer2. ( при флотации) collectorсобира́тель закрепля́ется на [прикрепля́ется к] … — a collector attaches itself on [to] …собира́тель ма́триц полигр. — assembling channelсобира́тель плодо́в — fruit catcher, fruit gatherer -
82 пена
cream, spume, foam, ( при флотации) froth, scum, skimРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пена
-
83 flotation recovery
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flotation recovery
-
84 аэрофлокула
аэрофлокула
Один или неск. пузырьков воздуха в сочетании с частицами минерала в жидкой фазе дисперсной системы, образующ. при флотации.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэрофлокула
-
85 гидрофобизация
гидрофобизация
Повышение при флотации несмачиваемости поверхности минерала водой за счет адсорбции на ней реагентов, в частности собирателя.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидрофобизация
-
86 минерализация пены
минерализация пены
Степень насыщения пены минеральными частицами при флотации.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минерализация пены
-
87 обеднение шлака
обеднение шлака
Извлечение из шлака ценных компонентов, находящихся в нем в виде раствора и (или) механической взвеси, например цветных металлов (Сu, Pb, Zn, Sn и др.) из шлаков медного, свинцового, цинкового и других производств. В промышленности применяют два основных технологических способа обеднения шлака: перевод растворенных в нем цветных металлов в штейн, черновой металл или газовую фазу и осаждение находящейся в шлаке механической взвеси, которые осуществляют непосредственно при плавке различными способами (восстановлением, продувкой газами, электротермией и т.п.), и переработка твердых шлаков с использованием флотации (после измельчения, например медных шлаков). При этом получают медные концентраты (< 40 % Сu) и хвосты флотации (< 0,3 % Сu).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обеднение шлака
-
88 выпаривать
2) Medicine: vaporize4) Rare: vapour5) Chemistry: concentrate, re boil6) Metallurgy: deaden (при процессе флотации)7) Textile: boil out8) Coolers: boil off9) Sakhalin energy glossary: flash10) Makarov: steam out -
89 контакт частиц с пузырьками воздуха
Metallurgy: particle-bubble contact (при пенной флотации)Универсальный русско-английский словарь > контакт частиц с пузырьками воздуха
-
90 субаэратор
-
91 селективность
ua\ \ селективністьen\ \ selectivityde\ \ Selektivitätfr\ \ \ sélectivitéизбирательность, характеризующая, например, распределение или выделение химических элементов на границе или в теле зерна; отбор (выбор) марок сплавов (или плавок) и т.д.; при обогащении — параметр, характеризующий разделение минералов или минералов и породы; выражается, например, в виде соотношения коэффициентов скорости флотации минералов
См. также в других словарях:
пенный продукт (при флотации) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN froth … Справочник технического переводчика
ФЛОТАЦИИ МЕТОД — (франц. flottation, англ. floatation, букв. плавание на поверхности воды), главный метод лабораторной диагностики гельминтозов, кокцидиозов крупного рогатого скота, овец и птиц; метод гельминтоовоскопии; основан на различной плотности яиц… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Флотация — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Флотация (фр. flottation, от flotter плавать) один из методов обогащени … Википедия
АРХЕОЛОГИЯ. МЕТОДЫ И ПРИЕМЫ ИССЛЕДОВАНИЯ — Археологи по существу подобны детективам, занятым воссозданием и постижением жизни людей прошлых эпох; поэтому неудивительно, что для извлечения информации из материальных следов, оставленных древними людьми, они используют самые разнообразные… … Энциклопедия Кольера
Собиратель — (a. collector; н. Sammler; ф. collecteur; и. coagulante, sustancia para hidrofobizacion particulas en el proceso de flotacion) органич. соединение, предназначенное для гидрофобизации минеральных частиц, гл. обр. при флотации п. и. C.… … Геологическая энциклопедия
Обогащение золотоносных руд — Cхемы и режимы обогащения золотоносных руд существенно зависят от их минерального состава, разрушенности, наличия или отсутствия примесей, которые осложняют извлечение золота, а также от размеров частичек золота. Содержание 1 Малосульфидные… … Википедия
Флотационные реагенты — химические вещества, обусловливающие и регулирующие большинство процессов флотации (См. Флотация). Ф. р., находясь в жидкой фазе пульпы и адсорбируясь на границах раздела фаз жидкость – газ и твёрдая фаза – жидкость, создают условия для… … Большая советская энциклопедия
Электрофлотация — (a. electroflotation; н. Elektroflotation; ф. flottation electrique; и. electroflotacion) Флотация, при к рой образование газовых пузырьков производится путём электролитич. разложения воды c выделением на аноде пузырьков кислорода, a на… … Геологическая энциклопедия
Флотационные реагенты — (a. flotation agents; н. Flotationsmittel, Flotationsreagenzien; ф. agents de flottation, reactifs de flottation; и. reagentes de flotacion) хим. вещества, добавляемые в пульпу при флотации для регулирования взаимодействия частиц c… … Геологическая энциклопедия
Оборотная вода — (a. circulating water; н. Rucklaufwasser, Umlaufwasser; ф. eau de circulation, eau de restitution, eau recyclee; и. agua circulante) техн. вода, многократно используемая в технол. операциях обогащения полезных ископаемых, при… … Геологическая энциклопедия
Ультразвуковая обработка — (a. ultrasonic mineral treatment; н. Ultraschallbehandlung der Mineralien; ф. traitement aux ultra sons des mineraux utiles; и. elaboracion ultrasonora de minerales, labra ultrasonora de minerales) технол. процесс целенаправленного… … Геологическая энциклопедия